jueves, 14 de febrero de 2013

LA TRAVESÍA HACIA ESTADOS UNIDOS POR LOS MIGRANTES CENTROAMERICANOS: UNA CRÓNICA DE SU PASO POR MÉXICO


Por   Karolina Caicedo Flórez
Politóloga de la Universidad Nacional de Colombia. Reportera de Radio Itinerante.

“La frontera con Estados Unidos para los centroamericanos no es Texas ni Arizona, es Chiapas”, afirma el padre Flor María Rigoni, quien coordina un albergue para migrantes en una de las fronteras más transitadas por los centroamericanos,  en la ciudad de Tapachula, estado de Chiapas. 

El paso de personas extranjeras por México tiene dos caras totalmente antagónicas por cuenta de lo que el gobierno les ofrece: por un lado, está la cara del “Vive México lindo y querido ” en donde los turistas disfrutan de una amplia programación turística, cultural y de diversión segura que el gobierno garantiza gracias a la Secretaría de Turismo, siendo México el país de América Latina que más turistas atrae. 

No voy a ahondar más en esta cara pues muchos de ustedes que tienen la oportunidad de leer esta crónica habrán podido, al igual que yo, disfrutar de este gran privilegio. Además, a diferencia del México que viven los migrantes, la cara del México que viven los turistas tiene muchísima difusión: los boletines emitidos por el gobierno de México, páginas de internet, libros, televisión, entre otros, dan cuenta de esto. 

Pero por otro lado, está la cara de los extranjeros migrantes procedentes de Centroamérica que se ven obligados a atravesar los más de 3.000 kilómetros del sur al norte México para alcanzar el “sueño americano”. La travesía de estas migrantes comienza con el cruce de la frontera Guatemala-México atravesando el río Suchiate (una buena parte opta por esta frontera) y desde este lugar el México “lindo y querido” que el gobierno vende a los turistas adquiere una connotación de calvario total para los migrantes, dadas las condiciones de ilegalidad en las que entran a México, pues este país les exige una visa que solo una estabilidad económica (ausente para la mayoría de centroamericanos puede proporcionarles. 

Al otro lado del río, hay decenas de oficiales de migración esperándoles para pedirles su documentación, teniendo muchos de ellos que tomar rutas alternas que les permita poner el primer pie en territorio mexicano. 

Al estar del lado mexicano, los migrantes optan por dos opciones principalmente: la primera, para quienes cuentan con algo de dinero, es tomar microbuses hasta Arriaga, pueblo costero al norte de Chiapas, aproximadamente a 300 Km de la frontera con Guatemala. Esta opción presenta una dificultad ineludible para quienes optan por ella: la presencia de aproximadamente 10 puestos del Instituto Nacional de Migración “la migra” como le llaman estos migrantes, en donde decenas de hombres pesquisan los pasajeros que llevan estos microbuses, valiéndose del aspecto físico con el cual dicen identificar a los centroamericanos (piel oscura y ropa sucia) a quienes piden sus documentos y los bajan de los microbuses. 

Para evitar esto, los migrantes han optado por lo que llaman “rodear la migra”, que consiste en bajarse algunos metros antes de los parajes de la migración y tomar rutas alternas para caminar más adelante del puesto de migración y de esta forma evitarlo. A estas rutas alternas se accede saliéndose de la carretera tomando camino en las montañas que rodean el estado de Chiapas. 

Estas rutas alternas, a pocos metros de los puestos de la policía migratoria y de los soldados que kilómetro a kilómetro hacen de Chiapas el estado más militarizado de México, son demasiado peligrosas, ya que allí operan bandas delincuenciales (integradas no solamente por mexicanos sino también por centroamericanos que no pudieron llegar a Estados Unidos) que roban el poco dinero y pertenencias que llevan los migrantes, sometiéndolos a desnudos para requisar hasta el último bolsillo de su ropa y de paso violando a las mujeres migrantes que por allí transitan. El/La migrante que con mayor suerte cuenta le dejan quedarse con su ropa. No conocí ningún/a migrante con el que tuve la oportunidad de conversar que no haya sido asaltad@ en este recorrido y son pocas las mujeres que se libran de ser violadas, aún si van acompañadas de sus familiares o amigos varones. 

Vale subrayar que dichos asaltos, violaciones y en ocasiones hasta secuestros, ocurren a pocos kilómetros de los numerosos controles migratorios que hay a lo largo y ancho de Chiapas, en donde todos los  migrantes y agrupaciones civiles que defienden sus derechos coinciden en afirmar que actúan con la total complicidad de las autoridades migratorias y militares, además de la garantía de impunidad por cuenta de la justicia mexicana, ante las miles de denuncias que han interpuesto estos migrantes. Pero además, por si fuera poco, también tienen que vivir algunos de ellos las extorsiones por parte de la policía y los militares, quienes quitan su dinero a cambio de no entregarlos a migración. Vale recordar que la facultad de pedir papeles y retener migrantes, según la legislación mexicana, solamente la tienen las autoridades migratorias. 

La otra opción por la cual optan los centroamericanos al llegar a la frontera es caminar por la vía del tren que desde el 2005 por cuenta de un huracán no le permite circular a los trenes de carga. Esta vía del tren les garantiza que no encontrarán en su camino a los tormentosos puestos de migración y que por lo menos hasta llegar a Arriaga, no serán deportados a su país. 

Pero para ello deben caminar bajo el sol aproximadamente 300 Kilómetros, gastando hasta una semana en hacer este camino. Algunos han optado por usar la bicicleta. 


“La Bestia” en su paso por Veracruz
Pero si bien están a salvo de la policía migratoria no lo están de los asaltantes que roban su poco dinero y pertenencias. Y hay de quien se oponga a darle el gusto a estos asaltantes de ser despojados de su poco dinero, pues serán cruelmente golpeados y en ocasiones, hasta les quitan la vida. Pude conversar con dos migrantes que por oponerse a ser robados le cortaron el dedo a uno de ellos y al otro lo dejaron casi que con el ojo por fuera.  Las mujeres por este camino, al igual que la primera opción, la de “rodear la migra”, tampoco se libran de los violadores.


Migrante que por negarse a ser asaltado le cortaron su mano
Al llegar a Arriaga, luego de caminar casi una semana, los migrantes encuentran un albergue que les dará hospedaje hasta por tres días y alimentación, además de orientación migratoria y de denuncias ante los constantes atropellos que han tenido que vivir en tan solo una décima parte del largo camino que les espera hasta la frontera con Estados Unidos; por ello mucha razón tenía el padre Rigoni al afirmar que la verdadera frontera con Estados Unidos está en Chiapas. 

En este albergue los trabajadores y voluntarios también se ofrecen a curar las fuertes yagas, cayos, infecciones y aberturas en la piel de los pies de los migrantes que han caminado cientos de kilómetros, pareciera que hubieran caminado por encima de piedras y espinas y que se hubieran tropezado cada kilómetro, es demasiado impresionante.

Sin embargo, pese a las dificultades que viven en esta parte del camino, la gran mayoría llegan animados y dispuestos a dar la batalla hasta llegar a la frontera con Estados Unidos, además, para su fortuna, podrán tener el primer contacto con el tren, al que le llaman “La Bestia”  librándose de esta cruel y peligrosa caminata. 

Sin embargo ellos no viajan en las condiciones de seguridad que ofrece un tren para viajeros, es decir, dentro de un vagón, con sillas, cinturón de seguridad y una ventana para poder observar los paisajes del camino. Ellos deben subirse, en las condiciones de inseguridad más absurdas, en el techo de estos vagones, en donde algunas veces no tienen ni de dónde agarrarse. Este tren que sale de Arriaga se dirige hacia Ixtepec, pueblo ubicado en la costa de Oaxaca y tarda aproximadamente 15 horas en hacer este recorrido. 

En este recorrido los migrantes deben aguantar una temperatura bastante alta en el día y un fuerte viento friolento en las noches, además del ataque de numerosas abejas revoloteando por encima de ellos. “Pensar que no va a aparecer la migra en este trayecto me da fuerzas y me permite aguantar las altas temperaturas en el día, el viento en la noche y el ataque de las abejas”, me contaba un migrante hondureño con el que conversé. 

Para las mujeres, gays, lesbianas y trans el viaje en “La Bestia” además del constante peligro de ser arroyadas viene acompañado de acoso sexual de algunos migrantes machistas, además de la violencia homofóbica hacia gays, lesbianas y trans. Francis, un transexual de Honduras que intenta cruzar hacia Estados Unidos por segunda vez me contaba que en vez de solidaridad entre los migrantes tanto en La Bestia como en los albergues se encuentra con constantes chiflidos, tiradas de pelo, insultos, burlas y empujones y que algunas veces es leído como “Mujer” y que le han querido violar. 

Francis viene huyendo por segunda vez de la violencia homofóbica que recibe en su país, con la esperanza de que en Estados Unidos (que según ella tiene cierta fama de ser incluyente con la población homosexual) pueda tener un mejor trato, aunque se le haya dado la oportunidad hace dos años de residir allá por su condición de perseguida en Honduras, pero que después de seis meses de residir en el país que se jacta de “diverso e incluyente” fue expulsada al responder con algunos rasguños leves hacia una compañera de trabajo que la violentaba por ser trans.